Pond Filtration: A Pond Owner's Guide. Pond water filtration has become less of a mystery with the growth of the aquarium industry. Some experts promote the use of mechanical, chemical and biological filtration. Many filtration systems on the market today include all three components in one filter. Mechanical filtration works by trapping suspended particles until [...]